효과적인 원인균 치료
감염의 원인을 없애고 증상을 완화시킴*1-*3,7
카네스텐® 크림
카네스텐® 크림
카네스텐®은 전세계 여성들의 선택을 받고 있는 세계 판매 1위* 질염∙외음염 치료제입니다.1,*1-*3
카네스텐® 크림은 외음부의 가려움증, 작열감, 발적, 통증과 같은 칸디다성 외음염 증상에 효과적으로 진정 작용을 합니다.*3,2,3
카네스텐® 질정과 함께 사용하면 질염의 원인과 증상 모두를 치료할 수 있습니다.*1-*3,2
카네스텐®은 증상 완화를 통해 여러분이 편안한 일상 생활을 지속할 수 있도록 도와줍니다.*1-*3
(*2019년 비처방 부인과 질환에 대한 항진균제 부문)
질염∙외음염에 걸린 것을 어떻게 알 수 있을까요?
카네스텐®에 대한 신뢰
40년 이상의 신뢰
수 십 년간 과학과 혁신을 기반으로 한 효능4
편리한 치료
필요에 맞는 카네스텐® 제품을 선택하십시오. 사용하기 쉬운 형태의 다양한 제품이 있습니다.*1-*3
치료제 선택하기
카네스텐®은 다양한 제품을 제공하며, 모든 제품은 칸디다성 질염·외음염 치료에 있어서 똑같이 효과적으로 작용합니다.*1-*3 또한, 다양한 생활 방식과 선호도에 맞는 효과적인 솔루션을 제공합니다.*1-*3가장 적합한 옵션을 선택하세요.
희고 걸쭉한 분비물 등 질 내 칸디다균 감염으로 인한 불편한 증상이 있으면 카네스텐® 질정을 함께 사용하는 것이 좋습니다.*1-*3,2,8
사용 방법
카네스텐® 사용 전과 후 손을 깨끗하게 씻으세요.
외음부에 크림을 얇고, 고르게 그리고 부드럽게 발라줍니다.*3 증상이 사라질 때까지 1일 1-3회 발라주세요.*3 자세한 내용은 복약설명서를 참고하세요.
질염 ∙외음염 : 위험 요인은 무엇일까요?
효모 및 세균은 질에 자연적으로 존재합니다.9 질염은 칸디다균이 질 내 증가할 때 발생합니다.9 질염 ∙외음염에 걸리기 쉬운 경우는 아래와 같습니다:
임신, 특히 임신 3기인 경우10
면역체계가 약화된 경우9
생리 중인 경우8
스테로이드제, 항생제 등 특정 약물을 복용 중인 경우9,11
당뇨 또는 HIV가 있거나, 항암 화학요법으로 치료중인 경우12
질염 ∙외음염 : 예방 방법은 무엇일까요?
통풍이 잘되는 면으로 된 속옷을 입고 특히 운동 후에는 정기적으로 갈아 입으세요9,12
탐폰 또는 생리대를 자주 교체하세요13
매우 뜨거운 물로 하는 거품 목욕은 피하세요9,14
스트레스를 피하고 당 함유가 적은 건강한 식단을 유지하세요8,15
질내 및 질 주변에 향이 있는 제품의 사용을 피하세요9,14
용변 후 앞에서 뒤로 닦으세요14
질염으로 인해 더 이상 힘들어하지 마세요.
카네스텐®은 여러분이 불편한 증상을 치료하여 편안한 삶을 누릴 수 있도록 도와드립니다.*1-*3
남성도 질염과 유사한 증상을 겪을 수 있나요?
여성만큼 흔하지는 않으나 남성 또한 질염과 유사한 증상을 겪을 수 있습니다.16
- 면역체계 약화, 항생제 복용 또는 당뇨는 남성 또한 칸디다균으로 인한 불편한 증상을 느끼게 할 수 있습니다.16
- 카네스텐®크림은 칸디다성 귀두염 증상을 효과적으로 치료합니다.*3
카네스텐® 제품 살펴보기
1. 2019년 Nicholas Hall Data 기준 비처방 부인과 질환에 대한 항진균제 부문.
2. Mendling W. Three-Day Combination Treatment for Vulvovaginal Candidosis with 200mg Clotrimazol Vaginal Suppositories and Clotrimazol Cream for the Vulva is Significantly Better than Treatment with Vaginal Suppositories Alone. Geburtshife Frauenheikd. 2014;74(4): 355-360.
3. Faro S, et al. Treatment Considerations in Vulvovaginal Cnadidiasis. Female Patient. 1997.
4. J.Müller. Manfred Plempel-Leben und Werk. Blackwell Wissenschafts - Verlag GmbH . 1998:20-26.
5. Sobel J. Vulvovaginal candidosis. Lancet 2007;369:1961-71.
6. 대한피부과학회. Textbook of Dermatology. 피부과학 제6판 도서출판대한의학. 201;420-437.
7. NIH. MedlinePlus. Home>Drugs, Herbs and Supplements>Clotrimazole Vaginal Available at: https://medlineplus.gov/druginfo/meds/a682753.html , Accessed on Oct 09, 2020.
8. 약학정보원. 맞춤OTC 선택가이드. 2016:356-365.
9. Mayo Clinic. Patient Care & Health Information>Diseases & Conditions>Yeast infection (vaginal)>Symptoms & causes Available at: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/yeast-infection/symptoms-causes/syc-20378999 , Accessed on Oct 16, 2020.
10. NHS. Home>Common health questions>Pregnancy Available at: https://www.nhs.uk/common-health-questions/pregnancy/can-thrush-harm-my-baby-duringpregnancy/ , Accessed on Oct 09, 2020.
11. 질병관리본부 . 국가정보포털 > 건강/ 질병 정보> 건강/ 질병 검색> 질분비물 Available at: http://health.cdc.go.kr/health/HealthInfoArea/HealthInfo/View.do?idx=13910 , Accessed on July 12, 2020.
12. CDC. Vaginal Candidiasis>Fungal Diseases Available at: https://www.cdc.gov/fungal/diseases/candidiasis/genital/index.html , Accessed on July 12, 2020.
13. Planned Parenthood. Health and wellness>Vaginitis>How do I prevent vaginitis? Available at: https://www.plannedparenthood.org/learn/health-and-wellness/vaginitis/how-do-iprevent-vaginitis , Accessed on Aug 31, 2020.
14. NIH. MedlinePlus> Medical Encyclopedia> Vulvovaginitis Available: at https://medlineplus.gov/ency/article/000897.htm , Accessed on July 12, 2020.
15. Amabebe E, et al. Psychosocial Stress, Cortisol Levels, and Maintenance of Vaginal Health. Frontiers in Endocrinol (Lausanne). 2018;9:568.
16. NHS. Health A to Z>Thrush in men and women Available at: https://www.nhs.uk/conditions/thrush-in-men-and-women/ , Accessed on July 12, 2020.
*1. 카네스텐® 1질정 품목신고증
*2. 카네스텐® 질정 품목신고증
*3. 카네스텐® 크림 품목신고증
*4. 카네스텐® 산제 품목신고증
L.KR.MKT.11.2020.12121